Implementing Cookie Authentication without Identity might be an option.

https://docs.microsoft.com/en-us/aspnet/core/security/authentication/cookie?view=aspnetcore-3.1

Pretty simple.  Create the cookie of the user authenticates.  This will get the [Authorize] attributes working.