The common approach is returning a custom soap exception.  The official WCF documentation covers the details.

https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/wcf/sending-and-receiving-faults

https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/wcf/specifying-and-handling-faults-in-contracts-and-services