Jan 21, 2013 05:13 AM|Pengzhen Song - MSFT|LINK
I think you can deploy sql clr with External_access when using odbc connection. But you should set permission as unsafe.
You can refer this
And I suggest you using ado.net instead of odbc.
Hope it can help you.