Try this:
SELECT [supp_call_tckt_num], UPPER([assigned_to]) as assigned_to, assigned_date, close_date,
DATEDIFF(d, assigned_date, ISNULL(close_date, getdate())) as diffday,
UPPER([call_source]) as call_source, UPPER([account_type]) as account_type, [mdn], UPPER([status]) as status, UPPER([company_name]) as company_name, UPPER([rep_id]) as rep_id,
UPPER([caller_first_name]) caller_first_name, UPPER([caller_last_name]) as caller_last_name, [account_number], UPPER([network]) as network,
UPPER([issue_type]) as issue_type, UPPER([problem]) as problem, UPPER([subtype]) as subtype, UPPER([prob_desc_res]) as prob_desc_res,
UPPER([notes]) as notes, [ticket_number]
FROM [ewts_tracker] with (NOLOCK)
WHERE [ewts_tracker].[escalated] = 'Yes'
AND close_date = datediff(d, assigned_date, ISNULL(close_date, getdate())) >= 3