I develop a multi-lingual site called YouGoDo.com and I notice if you search for yougodo in Google - http://www.google.co.nz/search?q=yougodo – they’ve picked out some pages to list initially: Spain, Inicio, and Search. As you can see Google is mixing Spanish and English content in their quick links...