When you don't specify the RepeatColumns property of the DataList-control. The following error occurs:
System.DivideByZeroException
Row156: int nRow = iItem / dataList.RepeatColumns;
in the class: App_Code\Adapters\DataListAdapter.cs
When you set the RepeatColumns to 1 everything works fine.