Rather than use the previously commented out line can those of you experiencing this issue try this fix.
Replace the offending line in Localization.vb with
Dim filePath As String = Common.Globals.ApplicationMapPath & Localization.SupportedLocalesFile.Substring(1).Replace("/", "\")
There are good reasons not to use the Context.
Charles Nurse
Keydance Computer Services
Langley, BC, Canada