Hi! thank you for the help!
the project type is ASP.NET Web Site .
when i right-click on the folders containing css (but also on any kind of file/folder) i cant see any "Properties" menù item and any "Output directory" option in the properties panel.
for each file, in the properties pane, i can see only
"File Name" and "Full Path" properties.
byes!