i would suggest that you are using the wrong control here , it would be easier to use a radio button list control
ie <asp:RadioButtonList id=RadioButtonList1 runat="server">
<asp:ListItem>Yes</asp:ListItem>
<asp:ListItem>No</asp:ListItem>
</asp:RadioButtonList>
This will give you the functionality you require only allowing one selection