Response.Redirect run on the server you have to use client script to open the window
you can use JavaScript window.Open()
window.open('page.html', "_blank");
or from server side
response.write("<script>");
response.write("window.open('page.html','_blank')");
response.write("</script>");