you already have - OnClientClick="return confirm('Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'équipement?');" 

whats provlem with that??? or else use AJAX confirm Button Extender - 

http://www.asp.net/ajaxLibrary/AjaxControlToolkitSampleSite/ConfirmButton/ConfirmButton.aspx 

Thanks,