if you retur it as string it is automatically Html encoded causing the effect you notice.

You must return

return MvcHtmlSrting.Create(builder.ToString(TagRenderMode.Normal));