sbuggle

This is Sybase and it works so could it be with the odbc drivers? 

Not very sure，but I still suggest you downloading the .NET DataBase for ADO.NET providor for that specific database：http://www.datadirect.com/products/net/net-for-sybase/index.html