Probably they don't have *.axd mapped in their IIS configuration for shared servers... another option is to use a ASHX http handler. They can come in handy when you can't configure IIS.

Also, maybe this article could help.