Do not pass anything to the list page then it would be requesting for all users. If you pass the project id then show the users for the project.

If(Request.QueryString["ProductID"] == null)
{
    //List all users.
}
else
{
   //Logic to display users specific to the project.
}