You will have to implement the autocomplete Idea on the field template.

http://csharpbits.notaclue.net/2008/07/dynamic-data-and-field-templates_28.html

That article should get you started!