If you find yourself in that situation (unable to reset your password), please use the site's Contact form to request password reset assistance.  I've updated the post accordingly. :-)