You may wish to check out my resx localization tool. It's a Visual Studio add-in that will extract all strings from your ".resx" files and store them in a single file for shipping to a translator. Your translator can then translate the file using a free program on my site. The same add-in will then import the strings back into your solution. Very easy to use.