HI,

try using:

.. src=<% Page.ResolveUrl("~/assets/scripts/the-needed-javascript-file.js") %> />

and try accessing the .js file from browser directly.

---------------
Happy Coding.
Mark as Answer if it helps.