What's happening is your UpdatePanel refreshes are reverting the DOM back to how it was before jQuery wired up those handlers.  The quick and dirty fix is to move that jQuery code into pageLoad() instead of $(document).ready(), since pageLoad fires after every partial postback.