Thanks anee. that sounds like an excellent method of getting to some translated phrases quickly. Then i guess i'd just have to copy and paste in the various areas...

...but what do you mean by "cross-check" though? Would i need another source to verify my answers or use Google's "Suggest a better translation alternative"?

Thanks again for the reply,

NJC