Try this in the Page_Load method of your .aspx page:  

Button btnNewButton = new Button();
WebWindow1.Controls.Add(btnNewButton);

 Hope this provides some insight.

- Jesse