I am using the default dynamic data project.  I've added one or two renderhints but other than that it is standard.  I do not have any table-specific pages or controls in action here.

This is the script for the db that is having the problem: 

SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.objects WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Projects]') AND type in (N'U'))
BEGIN
CREATE TABLE [dbo].[Projects](
	[ProjectID] [int] IDENTITY(1,1) NOT NULL,
	[ProjectName] [nvarchar](50) NOT NULL,
 CONSTRAINT [PK_Projects] PRIMARY KEY CLUSTERED
(
	[ProjectID] ASC
)WITH (IGNORE_DUP_KEY = OFF) ON [PRIMARY]
) ON [PRIMARY]
END
GO
SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.objects WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Statuses]') AND type in (N'U'))
BEGIN
CREATE TABLE [dbo].[Statuses](
	[StatusID] [int] IDENTITY(1,1) NOT NULL,
	[StatusName] [nvarchar](50) NOT NULL,
	[StatusLevel] [int] NOT NULL,
 CONSTRAINT [PK_Statuses] PRIMARY KEY CLUSTERED
(
	[StatusID] ASC
)WITH (IGNORE_DUP_KEY = OFF) ON [PRIMARY]
) ON [PRIMARY]
END
GO
SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.objects WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Priorities]') AND type in (N'U'))
BEGIN
CREATE TABLE [dbo].[Priorities](
	[PriorityID] [int] IDENTITY(1,1) NOT NULL,
	[PriorityName] [nvarchar](50) NOT NULL,
	[PriorityLevel] [int] NOT NULL,
 CONSTRAINT [PK_Priorities] PRIMARY KEY CLUSTERED
(
	[PriorityID] ASC
)WITH (IGNORE_DUP_KEY = OFF) ON [PRIMARY]
) ON [PRIMARY]
END
GO
SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.objects WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[SecurityLevels]') AND type in (N'U'))
BEGIN
CREATE TABLE [dbo].[SecurityLevels](
	[SecurityLevelID] [int] IDENTITY(1,1) NOT NULL,
	[SecurityLevelName] [nvarchar](50) NOT NULL,
	[LevelValue] [int] NOT NULL,
 CONSTRAINT [PK_SecurityLevels] PRIMARY KEY CLUSTERED
(
	[SecurityLevelID] ASC
)WITH (IGNORE_DUP_KEY = OFF) ON [PRIMARY]
) ON [PRIMARY]
END
GO
SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.objects WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Notes]') AND type in (N'U'))
BEGIN
CREATE TABLE [dbo].[Notes](
	[NoteID] [int] IDENTITY(1,1) NOT NULL,
	[IssueID] [int] NOT NULL,
	[CreatedByID] [int] NOT NULL,
	[NoteText] [nvarchar](4000) NOT NULL,
 CONSTRAINT [PK_Notes] PRIMARY KEY CLUSTERED
(
	[NoteID] ASC
)WITH (IGNORE_DUP_KEY = OFF) ON [PRIMARY]
) ON [PRIMARY]
END
GO
SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.objects WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Issues]') AND type in (N'U'))
BEGIN
CREATE TABLE [dbo].[Issues](
	[IssueID] [int] IDENTITY(1,1) NOT NULL,
	[ProjectID] [int] NOT NULL,
	[PriorityID] [int] NOT NULL,
	[StatusID] [int] NOT NULL,
	[CreatedByID] [int] NOT NULL,
	[AssignedToID] [int] NULL,
	[ResolvedByID] [int] NULL,
	[IssueTitle] [nvarchar](50) NOT NULL,
	[IssueDetails] [nvarchar](4000) NULL,
 CONSTRAINT [PK_Issues] PRIMARY KEY CLUSTERED
(
	[IssueID] ASC
)WITH (IGNORE_DUP_KEY = OFF) ON [PRIMARY]
) ON [PRIMARY]
END
GO
SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.objects WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Milestones]') AND type in (N'U'))
BEGIN
CREATE TABLE [dbo].[Milestones](
	[MilestoneID] [int] IDENTITY(1,1) NOT NULL,
	[ProjectID] [int] NOT NULL,
	[MilestoneName] [nvarchar](500) NOT NULL,
	[DueDate] [datetime] NOT NULL,
 CONSTRAINT [PK_Milestones] PRIMARY KEY CLUSTERED
(
	[MilestoneID] ASC
)WITH (IGNORE_DUP_KEY = OFF) ON [PRIMARY]
) ON [PRIMARY]
END
GO
SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.objects WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Users]') AND type in (N'U'))
BEGIN
CREATE TABLE [dbo].[Users](
	[UserID] [int] IDENTITY(1,1) NOT NULL,
	[UserName] [nvarchar](50) NOT NULL,
	[Password] [nvarchar](50) NOT NULL,
	[SecurityLevelID] [int] NOT NULL,
 CONSTRAINT [PK_Users] PRIMARY KEY CLUSTERED
(
	[UserID] ASC
)WITH (IGNORE_DUP_KEY = OFF) ON [PRIMARY]
) ON [PRIMARY]
END
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.foreign_keys WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[FK_Notes_Issues]') AND parent_object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Notes]'))
ALTER TABLE [dbo].[Notes]  WITH CHECK ADD  CONSTRAINT [FK_Notes_Issues] FOREIGN KEY([IssueID])
REFERENCES [dbo].[Issues] ([IssueID])
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.foreign_keys WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[FK_Notes_Users]') AND parent_object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Notes]'))
ALTER TABLE [dbo].[Notes]  WITH CHECK ADD  CONSTRAINT [FK_Notes_Users] FOREIGN KEY([CreatedByID])
REFERENCES [dbo].[Users] ([UserID])
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.foreign_keys WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[FK_Issues_Priorities]') AND parent_object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Issues]'))
ALTER TABLE [dbo].[Issues]  WITH CHECK ADD  CONSTRAINT [FK_Issues_Priorities] FOREIGN KEY([PriorityID])
REFERENCES [dbo].[Priorities] ([PriorityID])
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.foreign_keys WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[FK_Issues_Projects]') AND parent_object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Issues]'))
ALTER TABLE [dbo].[Issues]  WITH CHECK ADD  CONSTRAINT [FK_Issues_Projects] FOREIGN KEY([ProjectID])
REFERENCES [dbo].[Projects] ([ProjectID])
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.foreign_keys WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[FK_Issues_Statuses]') AND parent_object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Issues]'))
ALTER TABLE [dbo].[Issues]  WITH CHECK ADD  CONSTRAINT [FK_Issues_Statuses] FOREIGN KEY([StatusID])
REFERENCES [dbo].[Statuses] ([StatusID])
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.foreign_keys WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[FK_Table5_AssignedUsers]') AND parent_object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Issues]'))
ALTER TABLE [dbo].[Issues]  WITH CHECK ADD  CONSTRAINT [FK_Table5_AssignedUsers] FOREIGN KEY([AssignedToID])
REFERENCES [dbo].[Users] ([UserID])
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.foreign_keys WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[FK_Table5_CreateUsers]') AND parent_object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Issues]'))
ALTER TABLE [dbo].[Issues]  WITH CHECK ADD  CONSTRAINT [FK_Table5_CreateUsers] FOREIGN KEY([CreatedByID])
REFERENCES [dbo].[Users] ([UserID])
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.foreign_keys WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[FK_Table5_ResolvedUsers]') AND parent_object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Issues]'))
ALTER TABLE [dbo].[Issues]  WITH CHECK ADD  CONSTRAINT [FK_Table5_ResolvedUsers] FOREIGN KEY([ResolvedByID])
REFERENCES [dbo].[Users] ([UserID])
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.foreign_keys WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[FK_Milestones_Projects]') AND parent_object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Milestones]'))
ALTER TABLE [dbo].[Milestones]  WITH CHECK ADD  CONSTRAINT [FK_Milestones_Projects] FOREIGN KEY([ProjectID])
REFERENCES [dbo].[Projects] ([ProjectID])
GO
IF NOT EXISTS (SELECT * FROM sys.foreign_keys WHERE object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[FK_Users_SecurityLevels]') AND parent_object_id = OBJECT_ID(N'[dbo].[Users]'))
ALTER TABLE [dbo].[Users]  WITH CHECK ADD  CONSTRAINT [FK_Users_SecurityLevels] FOREIGN KEY([SecurityLevelID])
REFERENCES [dbo].[SecurityLevels] ([SecurityLevelID])
ON UPDATE CASCADE
ON DELETE CASCADE