Well, I'm not sure it this will help but it's simple to try, you can specify the LCID per page <%@LCID=1037%> or <%@LANGUAGE="VBSCRIPT" LCID=1037%>

Otherwise I'm seeing similar reports and most of them are manually fixing the strings.  Obviously change the LCID value to your region.