This is a very frequently asked question in this forum.  Yes indeed, you can install VS2005 on the same machine with no ill effects.  The VS2003 sites can use ASP.NET 1.1 and the VS2005 sites can use 2.0.