So I hacked a fix, by using a tiling background style with 1 red pixel at the top, to use as a background for the rows the menu resides in. It works, but it's not an ideal fix. If there's a better way to make the menu sit flush with the top of the cell, I'd love to hear it.