Can't help with any case studies.
But I used to be in a smaller office (of 4 developers), then moved to a general IT open plan office. It definately affects your concentration. I took the MP3 player & headphones approach.... It shuts out the noise, but try not to pick music with too many lyrics, else you'll end up concentrating on the lyrics (and god forbid, start singing! ;) hehe).