First of all:
FindUsersByName - Gets a collection of membership users where the user name contains the specified user name to match,
so how do you want to find user's name if to use this function you NEED to know user's name :-)
What you need is GetUserNameByEmail function:
string username = Membership.GetUserNameByEmail(EmailTextBox.Text);