Not clear properly...Where you want to make the execution of the exe file...Inside the server or the client? If it is in server ...you can do it by using .bat file. Simply write the proper code for .bat to execute the particular exe and from client side while clicking try to hit that .bat file.
Please mark as Answer if the post help you to get the answer.
Tapojjwal Mandal